When the Advertising Standards Bureau upholds a complaint against Don’s Dirty Dog Wash, Don and Ray face the prospect of going their separate ways and Ray seriously considers a future with Yvonne.