Once a tool of British colonialism, cricket is now India’s major sport. But greed and corruption threaten to undermine the game’s global growth.