Dan comes face-to-face with his replacement in the classroom, Miss Clarke, and the kids don’t take his departure quite the way he hopes.