A car crash at a firehouse releases an unusual passenger; and Billy accompanies Theresa and Maeve to a sample sale.