In the midst of a battle between Margaret and his own kids, Joe makes a shocking realization. Meanwhile in the past, Joe finally finds a way to defeat Honeycroft, and Lettie makes a tough decision