Jill takes the subway to Brooklyn with Vanessa to attend their friend’s backyard bash, where Jill bonds with the unassuming moms.