Cappie and Alex work to achieve the impossible: design an ambitious and stylish subterranean “co-cave” for their clients, built deep into a hillside.