Vin and Ash consider designing their own cologne. Brace’s client gets aggressive, while Nick gets an interesting request. Bradley’s date wigs out.