Sarah uncovers a new suspect in Charlotte’s murder investigation. Maddie fights to keep custody of her son.