Tiff and Pete visit Daphne’s immaculate home. Pete gears up for a coffee date with Josh, and Tiff interrupts a troubling encounter.