Aarya’s past returns to help her in restoring normalcy, and her plans to escape seem to be taking shape. But an unexpected event may create new obstacles.