A murderous Santa wreaks havoc on Briarcliff; Sister Jude faces off with the devil; Arden has a shocking encounter in the death chute.