Fiona’s choices rattle a decades-long truce between the Salem witches and Marie Laveau; the Council of Witchcraft pays a surprise visit to the academy with disturbing allegations.