Casey implements a plan to avoid fights with Mia; Maddie inadvertently exposes a fault in her relationship with Ben.