Maggie drags Eddie to a pagan festival in the woods to distract her from her controlling boyfriend, but things don’t go to plan, and the fate of Eddie’s bar hangs in the balance