Erin and Anthony trust a sociopath who claims he has evidence to convict a murderer; Frank faces backlash from his department when he suspends an officer for violent behavior; Danny and Baez try to arrest a notorious gangster.