A jealous Tiff accidentally calls Doug her boyfriend. Pete tries to be understanding with Josh — and embraces his submissive side.