After the fall of the Argentine dictatorship in 1983 and the Mexico City earthquake in 1985, rock explodes with ingenuity. And it’s all in Spanish.