Jake and his father deal with unsettled family business while Amy and Rosa work a high-profile case and Terry wants to join the NYPD band.