Willow’s new Internet chat buddy turns out to be a powerful demon electronically unleashed from a centuries-old, newly digitized book.