The team is terrorized by a gun-wielding father who is desperate to find his missing daughter. Bunny stirs up accusations of misconduct from Voight’s past.