The team searches for a serial killer who is preying on married couples; Hotchner looks to a team member to fill JJ’s vacant role.