Ty and Dean work together to stop a tough Korean mob boss, but tension grows between the two undercover men as Ty approaches the case with caution and Dean adopts a rash, straight forward attack.