Determined to protect her family, Jen tries to come clean about Steve’s whereabouts, but the situation veers in an unexpected direction thanks to Judy.