Reeling from the doctor’s visit, a poncho-clad Jen wrestles with how to tell Judy. Ben looks to make amends by coming clean, and Nick confronts Perez.