Nolan, Amanda and Irisa search for a way to stop Kindzi from transporting more Omec to Earth; Datak tries to escape from an Omec compound; Stahma asks for forgiveness.