From Frankenstein to Frank N. Furter, mad scientists smash the barriers of polite society; featuring “Frankenstein,” “Ex Machina,” “The Invisible Man,” “The Fly,” “Dr. Jekyll and Mr. Hyde,” “Altered States” and “The Rocky Horror Picture Show.”