Molly and JD try to convince Shepherd to broker a peace between humans and hybrids. Meanwhile, Lucy tries to manipulate Charlie’s feelings to put him in a compromising position.