As Sue sets out on a star-crossed trek to the hospital, Frank races to catch a flight home — and vows to settle things with his dad once and for all.