From Grimm to Griffin, three classic fairy tales get a new Quahog spin, including “Jack and the Beanstalk,” “Little Red Riding Hood” and “Cinderella.”