After Carl is on an all-night stakeout with his attractive new partner, Harriette finds a room key to Louie’s Love Grotto in his pocket.