Gary and Quinn go on a perilous mission to activate the Titan killing apparatus, while Avocato races to stop the Lord Commander’s ultimate transformation.