As the girls search for the missing timepiece, Armando assigns the students a dance project, which quickly turns into a competition against father and son.