A hazardous train ride brings the Arago family saga to an explosive conclusion. Yet when old lies are covered up with new ones, the rot still lingers.