Tensions rise at the office as Gordon and Donna’s personal life spills into work. Meanwhile, Joe meets with the MacMillan board.