E.J. is jealous and reeling after losing the leading role of “Troy” to Ricky, and Miss Jenn tells the conflicted leading lady, Nini, to “trust the process.”