Max tracks a possible suspect while the other kids search the house for new clues. Anika takes on an unlikely mission.