Mac concocts a scheme to attract single women to Airbnb Dennis’ bedroom, while Frank and Charlie concoct similar plans to attract young, European coeds. But neither ad attracts their intended target.