Hank’s caught in the middle when his overbearing father pays a visit–and incurs the wrath of a patience-exhausted Peggy.