Briscoe and Curtis try to solve a co-ed’s murder after a graphic description appears online, while McCoy finds himself up against a lawyer who is reluctant to reveal elements of her client’s past.