As the detectives investigate reports of sexual abuse at an elite private school, decades of secrets are exposed.