Detectives enlist Dr. Huang’s help as they investigate the deaths of two high-school basketball players gunned down while shooting hoops in the gymnasium and the connection to an illegal marketing campaign by a major pharmaceutical company.