With Nora’s support, a frightened Simone makes a decision. At the carnival, Ettore buys Antonio his dream ride while Miranda stews.