Mel’s wild father sends out an inappropriate photograph that could harm her run for the state senate; Ryder tries to come up with a winning idea for a business club.