The NCIS team investigates the murder of Patton’s friend, a former Navy Seal gunned down in a drive-by shooting while Patton helplessly watched.