After discovering the remains of a Marine captain, the NCIS team travels to Texas to interrogate the suspected killer.