Devi must learn the art of a genuine apology before it’s too late. Kamala considers standing up for herself. Nalini takes some parenting advice.