Nick partners with a handsome new student to stack the deck at a charity poker tournament, where the Volunteer Squad questions Molly’s leadership.