Nick sets her sights on scamming Ed’s wealthiest banking client. But an increasingly suspicious Molly is watching Nick’s every move.