During an impromptu get-together with Joanne’s family, Noah is determined to make a good impression — so determined that it’s a major turnoff.